MediaInfo provides detailed technical data on most file formats. Useful for finding bitrate and other metadata at a glance.

WinMerge is useful for comparing caption files or other text based data. The Mac OS version, FileMerge, is included with the Xcode package on the app store.